弊社のウェブサイトへようこそ。弊社に興味を持っていただき誠にありがとうございます。このウェブサイトをご使用になると、さまざまな個人情報(データ)が収集されます。それは、お客様個人を特定できるようなデータを指します。弊社はお客様の個人情報の保護を真摯に考えているため、EU一般データ保護規則(GDPR)に準じてお客様のデータを処理いたします。本個人情報保護方針は、以下にお客様の個人情報の処理並びにお客様の権利についてご案内いたします。
例えば電子メールによるコミュニケーションの際、インターネットにおけるデータ伝達にはセキュリティに関する脆弱性がある場合があることを予めご了承ください。データを完全に第三者からのアクセスから保護することは不可能です。
責任者とデータ保護担当者
EU一般データ保護規則(GDPR)に基づく責任者:
Mosca GmbH
Gerd-Mosca-Straße 1
69429 Waldbrunn
代理人:ティモ・モスカ (経営責任者)、シモーネ・モスカ (経営責任者)、アルフレット・クーグラー (経営責任者)
電話:+49 6274 932-0
Eメール: info@mosca.com
データ保護担当者の連絡先: datenschutz@mosca.com.
個人情報の処理に関して、お客様には包括的な権利が付与されています。
お客様は、弊社に保存されているデータについて、特にその処理の目的やデータの保存期間について情報開示を要求する権利を有しています(GDPR第15条)。
お客様ご自身の個人情報が正しくない場合、お客様はこれの速やかな修正を求める権利を有しています(GDPR第16条)。
お客様はご自分に関する個人情報の削除を求める権利を有しています。データの削除を請求できる前提条件は、例えば、弊社が個人情報を収集した本来の目的やその他のやり方で処理した目的のために必要でなくなった場合や、弊社がデータを不法に処理している場合、あるいはお客様が正当な理由で処理を拒否した場合、または削除する法的義務が存在する場合です(GDPR第17条)。
お客様はご自身のデータの処理の制限を求める権利を有しています。この権利は、特にお客様がご自身に関するデータの正確さに異議を申し立てた場合に、そのための審査の期間中に行使可能です。また、削除請求権がありながら、削除の代わりに処理の制限を希望する場合もこの権利を行使できます。さらに、データが弊社の目的のためにもはや必要でなくなったものの、お客様が何らかの法的請求権の要求・行使または弁護に必要とする場合や、異議申立て権行使の有効性についてお客様と弊社の間で見解の相違がある場合も、データ処理は制限されます(GDPR第18条)。
お客様は、弊社に提供したお客様に関する個人情報を一般的な機械解読可能な形式で弊社から受け取る権利を有しています(GDPR第20条)。ただし、これがすでに削除されている場合はこの限りではありません。
お客様は、特別な事情から生じる理由により、いつでもご自身に関する個人情報の処理への同意を取り下げをする権利を有しています(GDPR第21条)。弊社は、これを受けてお客様の個人情報の処理を停止しますが、お客様の利害・権利・自由よりも重要な絶対に保護すべき処理理由を弊社が証明できる場合や、法的請求権の要求・行使または弁護の目的で処理が行われる場合は、その限りではありません。個人情報の処理への同意を取り下げたい場合は、弊社にeメールを送っていただくか、上記の責任者の連絡先宛てに書面でご連絡ください。取り下げ以前に行われたデータ処理の合法性は、この取り下げによる影響を受けません。
既に行った同意はいつでもお取り下げになれます。しかしながら、その取り下げは、それまで同意に基づいて行われた処理の合法性に影響するものではありません。
お客様は、ご自身に関する個人情報の処理が一般データ保護規則に違反しているとお考えの場合に、上記のデータ保護担当者またはデータ保護監視当局に問い合わせることができます。
データ保護監視当局の一覧はこちらです:
https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html
個人データの処理に関する一般的な情報は、次の場所にあります。
Information on Processing Personal Data
以下に、当社のウェブサイトへの訪問者としてのデータの処理に関する情報を示します。
このサイトではセキュリティ上の理由およびサイト運営者に送信される注文やお問い合わせなどの機密情報の伝達を保護する目的で、SSLおよびTLS暗号化が使用されます。暗号化された接続かどうかは、ブラウザのアドレスバーの「http://」が「https://」に切り替わり、ブラウザバーにロックアイコンが表示されているかどうかでご確認になれます。SSLおよびTLS暗号化が有効になっている時は、当社に伝達されるデータが第三者に解読されることはありません。
弊社のウェブサイトでは、お客様がご関心をお持ちになる可能性のあるウェブサイトへの転送(リンク)を提供しています。リンク先の内容に関しては弊社の影響が及びません。弊社はこの外部の内容に関してなんら責任を負いません。それらのウェブサイトのサイトコンテンツは、それぞれのサイトのプロバイダーまたは運営者が責任を負います。リンク先サイトは、リンクの追加時点で違法行為がないかどうかが審査されました。そのような行為は、リンクの追加時点では認められませんでした。とはいえ、リンク先の恒常的なコンテンツ監視は、具体的な違法行為の可能性がない限りは、過大な要求です。リンク先のインターネットサイトの違法行為が明らかになれば、即座に該当するリンクを除去いたします。
ウェブサイト運営者ないしサイトプロバイダーは、生徒へのアクセスに関するデータを収集し、これを「サーバ・ログファイル」として保存します。以下のデータが記録されます。
これらのデータは他のデータソースとマージされることはありません。データ処理の根拠は、お客様に弊社のウェブサイトを表示することと、その安定性・安全性を保障することです(GDPR第6条第1項f)。
収集されるデータに関する詳細はこちらをご覧ください: https://www.mittwald.de.
インターネットの一部のページではいわゆるクッキーが使用されます。クッキーは、当社のサイト内容をより使いやすく、効果的かつ安全にするために利用されます。クッキーとは、お客様のコンピュータにブラウザを介して保存される小さなテキストファイルです。「セッション・クッキー」は閲覧終了後に自動的に削除されます。他のクッキーは、お客様のデバイスにお客様自身が削除するまで長期間保存されます。これらのクッキーによって、お客様のブラウザが次の訪問時に再認識されるようになります。
お客様は、ブラウザの設定を通じて、クッキー保存の通知を受け取り、その度にクッキーの受容、または特定の場合のクッキーの受容を承認したり、クッキー全般を拒否したり、ブラウザを閉じる際にクッキーを自動的に削除する機能を有効にすることができます。クッキーを無効化した場合、当ウエブサイトの機能が制限される場合があります。
電子通信の実行あるいはお客様が希望する特定の機能(買い物カートなど)の提供のために必要なクッキーは、GDPR第6条第1項fを根拠として保存されます。ウエブサイト運営者には、サービス提供を技術的に問題のなく最適化するためにクッキーを保存する正当な理由があります。
お問い合わせフォーム、eメール、電話またはファックスを介して弊社にお問い合わせになると、お客様のお問い合わせはそこから読み取れるすべての個人情報(名前、問い合わせ内容)を含めて、お客様のお問い合わせの対応のために弊社に保存・処理されます。
このデータの処理は、お問い合わせの内容が契約履行に関係するかまたは契約前業務のために必要である限りにおいて、GDPR第6条第1項(b)を根拠として行われます。その他全ての場合では、データ処理は弊社に当てられたお問い合わせに効果的に対応するという弊社の正当な関心に基づいています(GDPR第6条第1項f)
お客様によってお問い合わせフォーム経由で送信されたデータは、お客様が削除を請求したり、保存への同意を取り下げたり、あるいはデータ保存の目的がなくなる(例えばお客様のお問い合わせ内容に対する対応の終了)まで、当社に保存されます。拘束力のある法規制、特に保存期間についてはこの限りではありません。
弊社はYouTubeやFacebook、Instagram、Twitterといったプラットフォーム上で情報提供をしているため、ここでは弊社の知る範囲でかつ影響を与えられる範囲で、こうしたプラットフォームに関するデータ処理についてご説明いたします。
あるプラットフォームでプロフィールまたはチャンネルを開くと、ユーザーがそのプロフィールやチャンネルを訪問するや否や、運営者がクッキー(上記の説明を参照)を保存します。プラットフォームの運営者は、クッキーあるいはその他のテクノロジーの導入により、ユーザーの個人情報をユーザー行動の解析のために収集します。これは特に、お客様がこれらのプラットフォームに既に登録済みである場合に言えます。それに関する詳細な情報は、それぞれのプラットフォームの個人情報保護方針を参照してください。
弊社はプラットフォームの運営者から弊社のコンテンツの利用状況の解析データを匿名化した形でしか受け取りません。この匿名データは統計目的でユーザー行動の分析のために使用されます。こうして弊社の提供する内容をターゲット層のニーズや興味によりよく合わせられるようになります。匿名化済みデータの処理は、GDPR第6条第1項第1文cを法的根拠としています。
弊社は、プラットフォームの運営者の提供するフィルターを使って、データのカテゴリを選択し、その選択に基づいて運営者が匿名化済みの統計を提供します。運営者は、該当するデータがユーザーによって記入されたか、または運営者によって収集された場合に限り、弊社のコンテンツのアクティビティ解析のために以下の基準ないしカテゴリを提供します。それには以下のようなものが含まれます。年齢層、性別、場所(州や国)、言語、サイトアクセスがモバイルかどうか(YouTubeではさらに個々の機種並びにOS)、投稿に関連するインタラクション(リアクション、コメント、シェア、クリック、閲覧、動画使用時間)、使用時刻。
プラットフォームの運営者が全部でどれほどの個人情報を収集し、ユーザーのデータを他にどのような目的で処理するのかに関しては弊社の知るところではございません。弊社は、プラットフォームの個人情報保護方針やユーザーデータの収集・解析・使用に関して何ら影響力を持っていません。弊社はユーザーの個人情報ではなく、匿名化済みの統計データのみを受け取るため、特定の個人に関連付けて、データの情報開示をすることはできません。このためにはそれぞれのプラットフォームの運営者にお問い合わせください。
それぞれのプラットフォームで提供されている多様なデータ保護設定ないしセキュリティ設定をご利用になり、またその設定を定期的にご確認になることをお勧めします。
それぞれのプラットフォーム運営者は、独自の個人情報保護方針で使用の際に収集されるデータについて説明しています。
https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy
ユーザーは記録されたデータのコピーを請求できます https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/50191
https://privacy.xing.com/en/privacy-policy
ユーザーは記録されたデータのコピーを請求できます: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy/what-rights-can-you-assert
https://policies.google.com/privacy
ユーザーは記録されたデータのコピーを請求できます: https://takeout.google.com/
https://www.facebook.com/policy
ユーザーは記録されたデータのコピーを請求できます: https://www.facebook.com/settings?tab=your_facebook_information
https://twitter.com/de/privacy
ユーザーは記録されたデータのコピーを請求できます: https://twitter.com/personalization
弊社は、FacebookとInstagram (, Meta Platforms Ireland Limited (Facebook), 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) のソーシャルメディアプラットフォーム上でいわゆるファンページを運営しており、そこで弊社のファンページに「いいね」を押したアクティブなユーザーとコミュニケーションを取り、特に弊社の製品・サービスについてご案内しております。
ユーザーのデバイスには通常、Facebook側からクッキーが保存されており、そこにユーザー行動とユーザーの興味が記録されます。これによって処理されたユーザーのデータは特に市場調査や広告目的に使用されます。ユーザー行動やそこから導き出される興味によってとりわけユーザープロフィールが作成されます。プロフィールはFacebook内外でユーザーの興味にカスタマイズした広告を表示するために使用されることがあります。その他、ユーザープロフィールには、ユーザーの使用するデバイスとは独立してデータが保存されることがあります。これはとりわけ、ユーザーがFacebookの登録メンバーとしてログインしている場合に当てはまります。
こうしたデータ処理は、GDPR第6条第1項fに基づく正当な関心(弊社の製品・サービスについての情報、ユーザーとのコミュニケーション)をもとに行われます。
GDPRに基づいた情報開示請求やその他の当事者の権利が行使される場合、こうしたことは、FacebookやInstagramで行使するのが最も効果的であることをご承知おきください。ファンページの運営者として弊社は基本的にFacebook自身の処理するデータにアクセスできません。弊社とFacebookはGDPRに基づく協働責任者とはいえ、Facebookだけがプロバイダーとしてユーザーのデータにアクセスできるため、全般的な情報開示が可能であり、また、ユーザーによる削除請求などに対処するその他の義務の履行が可能です。
ファンページ運営者として弊社は、すべての当事者の権利がFacebookに対して行使できるということや、ユーザーのデータがEU域外では処理されないということを保証することはできません。
データ収集とその処理の目的や範囲、Facebook上の個人情報を保護するためのGDPRの意味する当事者としての権利、取り下げや設定オプションについての詳細は、Facebookの個人情報保護方針をご参照ください。Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland - 個人情報保護方針: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Facebookはオプトアウトによってクッキーを除去するオプションを提供しています: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
このウェブサイトはウェブ解析サービスGoogle Analyticsの機能を利用しています。プロバイダーはGoogle Ireland Limited (Google)―Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland―です。
Google Analyticsはいわゆる「クッキー」を使用しています。それはお使いのコンピューターに保存されるテキストファイルで、ユーザーによるウェブサイトの使用状況の解析を可能にします。クッキーによって生成された本ウェブサイトの利用に関する情報は、通常、米国のGoogleのサーバに転送され、そこで保存されます。
Google Analyticsのクッキーの保存は同意を元に行われます(GDPR第6条第1項a)。Googleによるデータのアメリカ合衆国への転送は、弊社側で禁止することはできません。
本ウェブサイト上では、IP匿名化の機能が有効化されています。これにより、お客様のIPアドレスはEU加盟国内またはその他の欧州経済圏条約加盟国内からアメリカ合衆国へ転送される前にGoogleによって短縮されます。例外的な場合のみ、完全なIPアドレスが米国にあるGoogleのサーバに伝達され、そこで短縮されます。本ウェブサイト運営者の委託でGoogleはこの情報を使用してウェブサイト利用を解析し、ウェブサイトのアクティビティのレポートを作成する他、ウェブサイト運営者に対してウェブサイト利用並びにインターネット利用に連動したサービスを提供します。Google Analyticsの枠内でお使いのブラウザから転送されたIPアドレスは他のGoogleのデータと一つにまとめることはありません。
お使いのブラウザソフトウェアの設定を変えることでクッキーの保存を阻止できます。しかしながら、この場合、本ウェブサイトの機能が完全には利用できなくなる可能性があることをあらかじめご承知おきください。さらに、Googleでのクッキーによって生成されるウェブサイト利用(IPアドレスを含む)に関するデータの収集およびGoogleによるこれらのデータの処理は、以下のリンクにあるブラウザプラグインをダウンロード・インストールすることで阻止できます。
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Google Analyticsによるデータ収集は、以下のリンクをクリックすることで阻止できます。これにより、今後の本ウェブサイトご訪問の際にお客様のデータの収集を阻止するオプトアウトクッキーが設定されます。 Disable Google Analytics.
ユーザーの個人情報の取り扱いに関する詳細は、Google AnalyticsでGoogleの個人情報保護方針をご覧ください。https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
本ウェブサイトはGoogle Analyticsの「人口動態的特徴」機能を利用しています。これにより、サイト訪問者の年齢・性別・興味に関する情報が含まれるレポートが作成されます。こうしたデータは、Googleの興味関心連動型広告並びにサードパーティーの訪問者データに由来します。このデータは、個人の特定ができません。この機能は、いつでもGoogleアカウントの広告設定で無効化するか、または、「データ収集の拒否」の項で説明したように、データ収集の拒否Google Analyticsによるお客様のデータの収集を全般的に禁ずることもできます。
当ウエブサイトはアドワーズを使用しています。アドワーズはGoogle Ireland Limited (Google)―Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland―のオンライン広告プログラムです。
当社はアドワーズを使っていわゆるコンバージョン・トラッキングを行います。お客様が Google 媒介の広告をクリックすると、コンバージョン・トラッキングのためのクッキーが置かれます。クッキーとはインターネットブラウザがユーザーのコンピュータに保存する小さなテキストファイルのことです。このクッキーは30日経過後に失効します。また、ユーザーの個人特定に利用されるものではありません。ユーザーが当ウエブサイトの特定のページを閲覧すると、クッキーがまだ失効していない場合、Google および当社は、ユーザーが広告をクリックしてこのページに飛んだことが認識できます。
アドワーズ利用者はそれぞれ別のクッキーを取得します。クッキーはアドワーズ利用者のウエブサイトを通じて追跡できません。コンバージョン・クッキーで取得した情報は、コンバージョン・トラッキングを選択したアドワーズ利用者のためにコンバージョン統計を生成するために使用されます。アドワーズ利用者は広告をクリックして、コンバージョン・トラッキングのタグの付いたページに飛んだユーザーの総数を取得します。しかし、ユーザーの個人特定が可能な情報はこれに含まれていません。トラッキングをご希望されない場合は、お客様のインターネットブラウザのユーザー設定において、Google コンバージョン・トラッキングのクッキーを無効化することで、こうした利用を簡単に拒否することができます。そうすることでお客様はコンバージョン・トラッキング統計に考慮されなくなります。
データ処理と「コンバージョン・クッキー」の保存は同意を元に行われます(GDPR第6条第1項a)。Googleによるデータのアメリカ合衆国への転送は、弊社側で禁止することはできません。
アドワーズ(Google AdWords) および Google コンバージョン・トラッキングに関する詳細情報は、Google の個人情報保護方針をご覧ください。 https://www.google.de/policies/privacy/.
お客様は、ブラウザの設定を通じて、クッキー保存の通知を受け取り、その度にクッキーの受容、または特定の場合のクッキーの受容を承認したり、クッキー全般を拒否したり、ブラウザを閉じる際にクッキーを自動的に削除する機能を有効にすることができます。クッキーを無効化した場合、当ウエブサイトの機能が制限される場合があります。
ウエブサイトで提供されているニュースレターをお受け取りになられる場合は、お客様のメールアドレスおよび、お客様がメールアドレス所有者本人であり、ニュースレターの受け取りに同意することを確認するための情報が必要となります。その他のデータは、自由記入で記入された場合に限り取得されます。これらのデータはご請求された情報の送信のみに使用され、第三者に開示されることはありません。
ニュースレター購読申込フォームに記入されたデータの処理は、お客様の同意に基づいてのみ行われます(GDPR第6条第1項a)。メールアドレスなどの個人情報の保存およびニュースレター送信のための使用に対する同意はいつでもニュースレター中の「配信停止」リンクなどを通じて取り下げることができます。既に行われたデータ処理工程の合法性は、取り下げによって変わることはありません。
ニュースレター購読の目的で当社に保存されているお客様の個人情報は、配信停止の手続きがされるまで保存され、ニュースレター配信停止をもって削除されます。当社に目的で保存されたデータ(たとえばメンバーエリア用のメールアドレスなど)はこの限りではありません。
データ処理は同意を元に行われます(GDPR第6条第1項a)。この同意はいつでも取り下げることができます。既に行われたデータ処理工程の合法性は、取り下げによって変わることはありません。
本ウェブサイトはニュースレターの配信にSendinblueを使用しています。プロバイダは、Sendinblue GmbH (Sendinblue)―Erste Brunnenstraße 126, 10179 Berlin, ドイツ―です。
Sendinblueとは、とりわけニュースレターの配信の手配並びに解析を可能にするサービスです。ニュースレター購読の目的でお客様が入力されたデータは、ドイツのSendinblueのサーバに保存されます。
Sendinblueによる解析を望まない場合は、ニュースレター購読を停止する必要があります。購読停止用のリンクはすべてのニュースレターに含まれています。また、直接ウェブサイトからもニュースレター購読を停止できます。
Sendinblueの使用により、弊社のニュースレター・キャンペーンの解析が可能になります。例えば、ニュースレターが開封されたかどうか、場合によってはどのリンクがクリックされたかといったことを見ることができます。このようにして弊社はどのリンクが特に頻繁にクリックされたかを知ることができるのです。
さらに、開封/クリック後に事前に定義されたアクションが実行されたかどうか(コンバージョン率)も認識できます。つまり、お客様がニュースレターをクリックした後に何かを購入したかどうかを認識できるようになります。
Sendinblueはまた、ニュースレター受信者を様々なカテゴリを元に分類できるようにします。ニュースレター受信者は年齢・性別・居住地などで分類可能です。こうすることでニュースレターをそれぞれのターゲット層に合わせて改善できるようになります。
Sendinblueの機能についての詳細な情報は以下のリンクからご覧ください。https://de.sendinblue.com/newsletter-software/?rtype=n2go
データ処理は同意を元に行われます(GDPR第6条第1項a)。この同意はいつでも取り下げることができます。既に行われたデータ処理工程の合法性は、取り下げによって変わることはありません。
ニュースレター購読の目的で当社に保存されているお客様の個人情報は、配信停止の手続きがされるまで弊社並びにSendinblueのサーバに保存され、ニュースレター配信停止をもって削除されます。当社に目的で保存されたデータ(たとえばメンバーエリア用のメールアドレス例えば)はこの限りではありません。
詳細は、Sendinblueの個人情報保護方針をご参照ください。https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/?rtype=n2go.
弊社は、Sendinblueにお客様のデータの保護を義務付け、第三者への譲渡を禁ずる契約をSendinblueと締結いたしました。https://de.sendinblue.com/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/AV_Muster_DE_18.02.2021_aktualisiert.pdf
本ウェブサイトは、Googleの運営するYouTubeのプラグインを使用しています。これらのページの運営者はGoogle Ireland Limited (Google)―Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland―です。
YouTubeプラグインのある弊社のページを訪問すると、YouTubeサーバとの接続が構築されます。その際、YouTubeサーバに、お客様が弊社のページを訪問したことが通知されます。
お客様がYouTubeアカウントでログインしている場合、お客様は、YouTubeがお客様のネット利用状況をお客様のパーソナルプロフィールに追加することを許可していることになります。これは、YouTubeアカウントからログアウトすることで阻止できます。
YouTubeの利用は同意を元に行われます(GDPR第6条第1項a)。Googleによるデータのアメリカ合衆国への転送は、弊社側で禁止することはできません。
ユーザーデータの取り扱いに関する詳細は、YouTubeの個人情報保護方針をご覧ください。https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de
本ウェブサイトは動画ポータルのVimeoのプラグインを使用しています。プロバイダはVimeo.com, Inc (Vimeo)―555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA―です。
Vimeo プラグインのある弊社のページを訪問すると、Vimeoサーバとの接続が構築されます。その際、Vimeoサーバに、お客様が弊社のページを訪問したことが通知されます。さらにVimeoはお客様のIPアドレスも取得します。これは、お客様がVimeoにログインしておらず、またVimeoのアカウントを持っていない場合でも当てはまります。Vimeoによって収集された情報は米国のVimeoサーバに転送されます。Vimeoの利用は同意を元に行われます(GDPR第6条第1項a)。
お客様がVimeoアカウントでログインしている場合、お客様は、Vimeoがお客様のネット利用状況をお客様のパーソナルプロフィールに追加することを許可していることになります。これは、Vimeoアカウントからログアウトすることで阻止できます。
ユーザーデータの取り扱いに関する詳細は、Vimeoの個人情報保護方針をご覧ください。https://vimeo.com/privacy.
このサイトは地図サービスの Google Maps をAPI経由で使用しています。プロバイダーはGoogle Ireland Limited (Google)―Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland―です。
Google Maps 機能を利用するためには、お客様のIPアドレスを保存することが必要になります。この情報は原則として米国にある Google のサーバに伝達され、そこに保存されます。このサイトのプロバイダは、こうしたデータ伝達に何らの影響力を持ちません。
Google Mapsの利用は同意を元に行われます(GDPR第6条第1項a)。Googleによるデータのアメリカ合衆国への転送は、弊社側で禁止することはできません。
ユーザーの個人情報の取り扱いに関する詳細は、Googleの個人情報保護方針をご覧ください。https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de.