Privacy Terms

1. Consignes générales et informations obligatoires

Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site Internet et sommes ravis que vous vous intéressiez à notre entreprise. Différentes données personnelles (données) sont collectées lors de l'utilisation de ce site Internet. Il s'agit de données permettant de vous identifier personnellement. Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Par conséquent, nous traitons vos données conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'UE. Cette déclaration de confidentialité vous informe ci-après sur le traitement de vos données personnelles et les droits dont vous disposez.

 

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. en cas de communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données d'un accès par des tiers est impossible.

Responsable et personne en charge de la protection des données

Le responsable conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'UE est :

Mosca GmbH
Gerd-Mosca-Straße 1
69429 Waldbrunn
Allemagne

Représentée par : Timo Mosca (gérant), Simone Mosca (gérante), Alfred Kugler (gérant)


Tél. +49 6274 932-0
Email: info@mosca.com

Contactez notre responsable de la protection des données à l'adresse suivante : datenschutz@mosca.com.

1.1.  Vos droits

Vous disposez de nombreux droits concernant le traitement de vos données personnelles.

Droit d'information :

Vous avez le droit de vous renseigner sur les données enregistrées chez nous, et notamment sur la finalité du traitement et sur la durée de leur conservation (article 15 du RGPD).

Droit de correction des données erronées :

Vous avez le droit de nous demander de corriger immédiatement les données personnelles vous concernant dans la mesure où elles sont incorrectes (article 16 du RGPD).

Droit de suppression :

Vous avez le droit de nous demander la suppression des données personnelles vous concernant. Ces conditions préalables prévoient que vous pouvez demander la suppression de vos données si, par exemple, nous n'avons plus besoin des données personnelles aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de n'importe quelle manière, si nous traitons les données de façon illégale, si vous vous opposez pour des raisons légitimes ou s'il existe une obligation légale pour la suppression (article 17 du RGPD).

Droit de restriction du traitement :

Vous avez le droit de demander une restriction du traitement de vos données. Ce droit existe alors notamment pendant toute la durée du contrôle, si vous contestez l'exactitude des données vous concernant, ainsi que dans le cas où vous souhaitez un traitement restreint à la place de la suppression, dans la mesure où il existe un droit de suppression. En outre, une restriction du traitement est mise en place dans le cas où les données ne sont plus nécessaires aux fins fixées par nos soins, mais où vous avez tout de même besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, ainsi que si l'exercice réussi d'une opposition entre vous et nous est controversé (article 18 RGPD).

Droit de portabilité des données :

Vous avez le droit de recevoir de notre part les données personnelles vous concernant que vous avez mises à notre disposition dans un format lisible par une machine, courant et structuré (article 20 du RGPD), dans la mesure où celles-ci n'ont pas déjà été supprimées.

Droit d'opposition :

Vous avez le droit, pour des raisons résultant de votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant (article 21 du RGPD). Nous mettrons fin au traitement de vos données personnelles, sauf si nous pouvons justifier de raisons légitimes impératives pour le traitement qui priment sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits. Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser par écrit à l'adresse susmentionnée du responsable. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la rétractation n'est pas affectée par la rétractation.

Droit de rétractation :

un consentement accordé peut être révoqué à tout moment, la rétractation n'affectant pas la légalité du traitement effectué jusqu'à cet instant sur la base du consentement.

Droit de réclamation auprès d'une autorité de surveillance :

Vous avez la possibilité de vous adresser au responsable de la protection des données susmentionné ou à une autorité de surveillance de la protection des données, si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant ne respecte pas le Règlement Général sur la Protection des Données.

You have many rights with regard to the processing of your personal data.

Vous trouverez ici une liste des autorités de surveillance de la protection des données :

https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html

1.2.  Traitement des données

Vous trouverez des indications générales concernant le traitement des données personnelles (avis art. 13 RGBD) ici :

Information on Processing Personal Data

Nous vous informons par la suite sur le traitement de vos données en tant que visiteur de notre site Internet.

1.3.  Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, comme des commandes ou des demandes que vous nous adressez en qualité d'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au passage de la ligne d'adresse du navigateur de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas au niveau de la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous communiquez ne peuvent pas être lues par des tiers.

1.4.  Liens

Sur nos pages Internet, nous vous proposons des transferts (liens) vers des sites susceptibles de vous intéresser. Nous n'avons aucune influence sur leurs contenus. Nous ne garantissons en aucun cas ces contenus externes. Les fournisseurs concernés ou l'hébergeur du site sont responsables du contenu des pages de ces sites Internet. Au moment de la création du lien, les pages concernées ont été vérifiées afin de s'assurer de l'absence d'éventuelles violations du droit. Aucune violation de ce type n'a été constatée au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est cependant pas envisageable sans indication concrète d'une infraction. Dès que des infractions des sites Internet liés sont constatées, nous supprimons immédiatement les liens concernés.

2. Recueil de données sur notre site Internet

2.1.  Fichiers-journaux du serveur

L'hébergeur du site Internet ou le fournisseur des pages collecte des données relatives aux accès au site et les enregistre sous forme de « fichiers-journaux du serveur ». Les données suivantes sont journalisées de la façon suivante :

  • Adresse IP utilisée (anonymisée)
  • Heure au moment de l'accès
  • Site Internet visité
  • Protocoles
  • Code de statut
  • Quantité de données
  • URL référent
  • Agent utilisateur
  • Nom d'hôte de l'ordinateur effectuant l'accès

Aucune association de ces données avec d'autres sources de données n'est effectuée. Le principe du traitement des données est de pouvoir vous afficher notre site Internet et de garantir la stabilité et la sécurité, art. 6 al. 1 lettre f du RGPD.

Vous trouverez davantage de détails sur les données collectées ici : https://www.mittwald.de.

2.2.  Cookies

Les pages Internet utilisent parfois des fichiers appelés « cookies ». Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et sauvegardés par votre navigateur. Les « cookies de session » sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Les autres cookies restent enregistrés plus longtemps sur votre terminal ou jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de la création de cookies et autoriser les cookies au cas par cas uniquement, refuser les cookies dans des cas déterminés ou de manière générale, mais aussi activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site Internet peut être restreinte.

Les cookies nécessaires à l'exécution de la procédure de communication ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de corbeille) sont enregistrés sur la base de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L'hébergeur du site Internet a un intérêt légitime à enregistrer des cookies en vue de la mise à disposition optimisée et techniquement irréprochable de ses services.

Ce site utilise différents types de cookies (par exemple des cookies pour analyser votre comportement de navigation). Certains cookies sont placés par des tiers qui apparaissent sur nos sites. Vous pouvez à tout moment modifier ou révoquer votre consentement à l'installation de cookies sur notre site Web :

Vous pouvez également nous contacter concernant votre consentement. Veuillez fournir votre ID de consentement et la date.

2.3.  Demande par le biais du formulaire de contact, par e-mail, par télé-phone ou par fax

Si vous nous contactez par le biais du formulaire de contact, par e-mail, par téléphone ou par fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins aux fins du traitement de votre requête.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l'art. 6 al. 1 lettre b du RGPD, dans la mesure où votre demande est en rapport avec l'exécution d'un contrat ou bien où elle est nécessaire pour l'exécution de mesures pré-contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6 al. 1 lettre f du RGPD).

Les données que vous nous communiquez par le biais de demandes de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous nous en demandiez la suppression, que vous révoquiez votre consentement à l'enregistrement ou que la finalité pour la sauvegarde des données disparaisse (par ex. une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales impératives (et notamment les délais de conservation légaux) restent inchangées.

3. Réseaux sociaux

Étant donné que nous sommes représentés avec nos contenus sur des plateformes telles que YouTube, Facebook, Instagram ou Twitter, nous souhaitons vous informer ici sur le traitement des données relatif aux plateformes, dans la mesure où nous les connaissons et où nous pouvons les influencer.

 

Si nous créons un profil ou une chaîne sur une plateforme, l'hébergeur crée des cookies (déclaration, cf. ci-dessus) dès qu'un utilisateur visite les profils ou les chaînes. À l'aide de l'utilisation de cookies ou d'autres technologies, les hébergeurs des plateformes collectent des données personnelles de l'utilisateur afin d'analyser son comportement de navigation. Cela s'applique notamment si vous être déjà inscrit sur ces plateformes. Vous trouverez des informations plus précises à ce sujet dans les informations relatives à la protection des données des plateformes concernées.

Nous ne recevons de la part des hébergeurs des plateformes que des analyses de l'utilisation de nos contenus sous forme anonymisée. Ces données anonymisées sont utilisées pour l'analyse du comportement des utilisateurs à des fins statistiques, afin que nous puissions orienter au mieux nos offres aux besoins et aux intérêts du groupe-cible. Le traitement des données anonymisées est réalisé sur un fondement juridique, conformément à l'art. 6 al. 1 page 1 lettre c) du RGPD.

À l'aide des filtres mis à disposition par les hébergeurs des plateformes, nous pouvons sélectionner les catégories de données à partir desquelles les hébergeurs préparent des statistiques anonymisées. Les hébergeurs mettent à notre disposition sous forme anonyme les critères et/ou catégories suivants en vue de l'analyse des activités de nos contenus, dans la mesure où les saisies correspondantes ont été effectuées par l'utilisateur ou collectées par l'hébergeur. Il peut s'agir de : tranche d'âge, sexe, lieu (pays et région), langue, ouverture de site mobile ou stationnaire (YouTube ainsi que différents types d'appareils et systèmes d'exploitation), interactions dans le contexte avec des posts (par ex. réactions, commentaires, partages, clics, vues, durée d'utilisation vidéo), moment de l'utilisation.

Nous n'avons pas connaissance des données personnelles collectées par l'ensemble des hébergeurs des plateformes, ni des finalités supplémentaires pour lesquelles les hébergeurs traitent les données des utilisateurs. Nous n'avons aucune influence sur les dispositions légales en matière de protection des données d'une plateforme, ni sur la collecte, l'analyse et l'utilisation des données des utilisateurs. Étant donné que nous ne traitons aucune donnée personnelle des utilisateurs mais que nous recevons uniquement des données statistiques anonymisées, il ne nous est pas possible d'établir un lien avec des personnes et de communiquer des informations correspondantes. Veuillez vous adresser pour cela à l'hébergeur de la plateforme concernée.

Nous conseillons d'utiliser et de vérifier régulièrement les multiples réglages relatifs à la protection des données et à la sécurité sur la plateforme concernée.

Dans ses directives en matière de données, l'hébergeur de la plateforme concernée explique quelles données sont collectées lors de l'utilisation :

LinkedIn

https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy

Les utilisateurs ont la possibilité de demander une copie des données enregistrées https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/50191

XING

https://privacy.xing.com/en/privacy-policy

Les utilisateurs ont la possibilité de demander une copie des données enregistrées : https://privacy.xing.com/en/privacy-policy/what-rights-can-you-assert

YouTube

https://policies.google.com/privacy 

Les utilisateurs ont la possibilité de demander une copie des données enregistrées : https://takeout.google.com/

Facebook

https://www.facebook.com/policy

Les utilisateurs ont la possibilité de demander une copie des données enregistrées : https://www.facebook.com/settings?tab=your_facebook_information

Twitter

https://twitter.com/de/privacy

Les utilisateurs ont la possibilité de demander une copie des données enregistrées : https://twitter.com/personalization

YouKu

https://terms.alicdn.com/legal-agreement/terms/suit_bu1_unification/suit_bu1_unification202005141916_91107.html?spm=a2ha1.14919748_WEBHOME_GRAY.footer-container.5~5~5~DL!2~5~A!4

3.1.  Méta-plateformes

Nous exploitons des pages appelées « Fanpages » sur les plateformes de réseaux sociaux Facebook et Instagram (, Meta Platforms Ireland Limited (Facebook), 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande) , dans le but de communiquer avec les utilisateurs qui y sont actifs, qui ont marqué notre fanpage avec un « J'aime » et de les informer, entre autres, sur nos produits et nos prestations de services.

En règle générale, des cookies sont enregistrés par Facebook sur les appareils des utilisateurs, dans lesquels leur comportement d'utilisation et leurs intérêts sont consignés. Les données de l'utilisateur ainsi traitées sont notamment utilisées à des fins de recherche de marché et de publicité. Des profils d'utilisation, entre autres, sont créés à partir du comportement de navigation et des intérêts qui en découlent. Ces profils peuvent être utilisés pour afficher, par exemple, une publicité orientée sur les intérêts, au sein de Facebook et en dehors. En outre, des données indépendantes des appareils utilisés par les utilisateurs peuvent aussi être enregistrées dans les profils d'utilisation, notamment si les utilisateurs sont connectés comme membres inscrits sur Facebook.
Ce traitement de données est effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD (information sur nos produits et prestations de services, communication avec les utilisateurs).


Dans la mesure où des demandes de renseignements ou d'autres droits des personnes concernées selon le RGPD sont revendiqués, nous attirons l'attention sur le fait que, pour une efficacité maximale, ceux-ci doivent être revendiqués auprès de Facebook ou d'Instagram. En tant qu'exploitant de la fanpage, nous n'avons généralement aucun accès aux données qui sont traitées par la plateforme Facebook elle-même. Certes, nous sommes réputés communément responsables avec Facebook au sens du RGPD, mais seul Facebook, en qualité de fournisseur, peut accéder aux données de l'utilisateur et donc communiquer des renseignements dans leur intégralité ou honorer d'autres obligations, comme des demandes de suppression de l'utilisateur.

En tant qu'exploitant d'une fanpage, nous ne pouvons pas garantir que tous les droits des personnes concernées peuvent être imposés à Facebook et que les données de l'utilisateur ne sont pas traitées en dehors de l'Union européenne.

Vous trouverez davantage d'informations sur la finalité et la portée de la collecte des données et de leur traitement, ainsi que sur vos droits en tant que personne concernée au sens du RGPD et sur vos possibilités d'opposition et de paramétrage dans le but de protéger vos données personnelles sur Facebook, dans la déclaration de confidentialité de Facebook : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande - Déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/.
Facebook offre la possibilité de supprimer les cookies par une désactivation : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

4. Outils d'analyse et publicité

4.1.  Google Analytics

Ce site Internet utilise les fonction du service d'analyse Internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics utilise des fichiers appelés « cookies ». Ce sont des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur et permettant une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations relatives à votre utilisation de ce site Internet générées par le cookie sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées.

L'enregistrement des cookies de Google Analytics est réalisé sur la base d'un consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). De notre côté, nous ne pouvons pas exclure une transmission des données aux États-Unis d'Amérique par Google.

4.1.1.  Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site Internet. Grâce à cela, votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires du traité sur l'Espace Économique Européen avant la transmission aux États-Unis. Dans des cas exceptionnels seulement, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est ensuite raccourcie. À la demande de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour offrir d'autres prestations de service associées à l'utilisation du site et d'Internet à l'exploitant. L'adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.

4.1.2.  Module complémentaire (plug-in) du navigateur

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un paramétrage correspondant de votre navigateur ; toutefois, nous vous informons que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l'intégralité des fonctions de ce site Internet. En outre, vous pouvez empêcher le recensement des données générées par le cookie et associées à votre utilisation du site Internet (incluant votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

4.1.3.  Opposition à l'enregistrement de données

Vous pouvez empêcher l'enregistrement de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation est défini et empêche l'enregistrement de vos données lors de futures visites de ce site Internet : Disable Google Analytics.

Vous trouverez plus d'informations sur la manipulation des données des utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

4.1.4.  Caractéristiques démographiques sur Google Analytics

Ce site Internet utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Grâce à cela, des rapports contenant des déclarations relatives à l'âge, au sexe et aux intérêts des visiteurs du site peuvent être créés. Ces données sont issues de la publicité ciblée de Google, ainsi que des données des visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être associées à une personne déterminée. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment par le biais des paramètres d'affichage dans votre compte Google ou interdire de manière générale l'enregistrement de vos données par Google Analytics, comme expliqué dans la section « Opposition à l'enregistrement de données ».

4.2.  Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Ce site Internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons l'outil appelé « Conversion-Tracking » (suivi des conversions). Si vous cliquez sur une annonce passée par Google, un cookie est enregistré pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur l'ordinateur de l'utilisateur par le navigateur Internet. Ces cookies deviennent invalides au bout de 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement les utilisateurs. Si l'utilisateur visite certaines pages de ce site Internet et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous-mêmes sommes en mesure de savoir que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers ce site.

Chaque client Google AdWords obtient un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites Internet des clients AdWords. Les informations collectées à l'aide des cookies de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients découvrent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur l'annonce et qui ont été redirigés vers une page dotée d'une balise de suivi de conversions. Cependant, ils n'obtiennent aucune information permettant d'identifier personnellement des utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie du suivi des conversions de Google sur votre navigateur Internet dans les paramètres utilisateur. Vous ne serez alors plus inclus dans les statistiques du suivi des conversions.

Le traitement des données et l'enregistrement des « cookies de conversion » est réalisé sur la base d'un consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). De notre côté, nous ne pouvons pas exclure une transmission des données aux États-Unis d'Amérique par Google.

Vous trouverez plus d'informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans les dispositions relatives à la protection des données de Google :  https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de la création de cookies et autoriser les cookies au cas par cas uniquement, refuser les cookies dans des cas déterminés ou de manière générale, mais aussi activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site Internet peut être restreinte.

5. Newsletter

5.1.  Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin que vous nous communiquiez une adresse e-mail, ainsi que des informations nous permettant de vérifier si vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail indiquée et si vous êtes d'accord pour recevoir la newsletter. Aucune autre donnée ne sera collectée, ou bien uniquement sur la base du volontariat. Nous utilisons exclusivement ces données pour l'envoi des informations requises et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter est uniquement effectué sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement accordé pour l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail, ainsi que pour son utilisation pour l'envoi de la newsletter, par le biais du lien « Se désabonner » de la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la rétractation.

Les données vous concernant enregistrées par nos soins dans le cadre de l'abonnement à la newsletter seront conservées jusqu'à votre extraction de la newsletter et seront supprimées après le désabonnement. Les données que nous enregistrons à d'autres fins (par ex. adresses e-mail pour la section adhérents) ne sont pas affectées par cette procédure.

5.1.1.  Fondement juridique

Le traitement des données est réalisé sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la rétractation.

5.2.  Sendinblue

Ce site Internet utilise Sendinblue pour l'envoi des newsletters. Le fournisseur est Sendinblue GmbH (Sendinblue), Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Allemagne.

Sendinblue est un service permettant, entre autres, d'organiser et d'analyser l'envoi de newsletters. Les données que vous nous communiquez dans le cadre de l'abonnement à la newsletter sont enregistrées sur les serveurs de Sendinblue en Allemagne.

Si vous ne voulez pas que Sendinblue effectue des analyses, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour ce faire, nous mettons à votre disposition un lien correspondant dans chaque message contenant la newsletter. En outre, vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site Internet.

5.2.1.  Analyse des données par Sendinblue

À l'aide de Sendinblue, nous pouvons analyser nos campagnes de newsletters. Ainsi, nous pouvons, par exemple, voir si un message de newsletter a été ouvert et sur quels liens les utilisateurs ont cliqué, le cas échéant. De cette manière, nous pouvons par exemple déterminer quels liens sont les plus sollicités.

En outre, nous pouvons déterminer si certaines actions préalablement définies ont été effectuées après l'ouverture / le clic (taux de conversion). Ainsi, nous pouvons, par exemple, déterminer si vous avez effectué un achat après avoir cliqué sur la newsletter.

Sendinblue nous permet également de classifier les destinataires de la newsletter à l'aide de différentes catégories (« clusters »). Dans ce cadre, les destinataires peuvent, par exemple, être classés par âge, par sexe ou par lieu de domicile. De cette manière, nous pouvons mieux adapter la newsletter aux différents publics.

Vous trouverez des informations détaillées sur les fonctions de Sendinblue en cliquant sur le lien suivant : https://de.sendinblue.com/newsletter-software/?rtype=n2go

5.2.2.  Fondement juridique

Le traitement des données est réalisé sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la rétractation.

5.2.3.  Durée d'enregistrement

Les données vous concernant enregistrées par nos soins dans le cadre de l'abonnement à la newsletter seront conservées jusqu'à votre extraction de la newsletter et seront supprimées après le désabonnement, aussi bien de nos serveurs que des serveurs de Sendinblue. Les données que nous enregistrons à d'autres fins (par ex. adresses e-mail pour la section adhérents) ne sont pas affectées par cette procédure.

Vous trouverez plus d'informations dans les dispositions relatives à la protection des données de Sendinblue sur : https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/?rtype=n2go.

5.2.4.  Conclusion d'un contrat sur le traitement des données de com-mande

Nous avons conclu un contrat avec Sendinblue, dans lequel nous obligeons Sendinblue à protéger les données de nos clients et à ne pas les communiquer à des tier: https://de.sendinblue.com/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/AV_Muster_DE_18.02.2021_aktualisiert.pdf

6. Modules complémentaires et outils

6.1.  YouTube 

Notre site Internet utilise des modules complémentaires du site YouTube hébergé par Google. L'hébergeur des pages est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Si vous visitez une de nos pages dotée d'un module complémentaire YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Dans ce cadre, le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L'utilisation de YouTube est réalisée sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). De notre côté, nous ne pouvons pas exclure une transmission des données aux États-Unis d'Amérique par Google.

Vous trouverez plus d'informations sur la manipulation des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de

6.2.  Vimeo

Notre site Internet utilise des modules complémentaires du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo.com, Inc (Vimeo). , 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Si vous visitez une de nos pages dotée d'un module complémentaire Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Dans ce cadre, le serveur Vimeo est informé des pages que vous avez visitées. En outre, Vimeo reçoit votre adresse IP. Cela s'applique également si vous n'êtes pas connecté à Vimeo ou que vous ne possédez aucun compte sur Vimeo. Les informations enregistrées par Vimeo sont communiquées au serveur de Vimeo aux États-Unis. L'utilisation de Vimeo est réalisée avec votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD).

Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Vous trouverez plus d'informations sur la manipulation des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Vimeo : https://vimeo.com/privacy.

6.3.  Google Maps

Ce site utilise le service de cartes Google Maps par le biais d'une interface API. Le fournisseur est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Afin d'utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Cette information est généralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est enregistrée. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données.

L'utilisation de Google Maps est réalisée avec votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). De notre côté, nous ne pouvons pas exclure une transmission des données aux États-Unis d'Amérique par Google.

Vous trouverez plus d'informations sur la manipulation des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de.

Mosca's road to the future!
Social Bookmarks