游记
作者：Frank Mutschler & World vision e.V.
2010 年 8 月：Mosca GmbH总经理蒂莫-Mosca （TimoMosca）向我提出了支持一个社会性国际援助项目的想法。几十年来，我们一直是该地区的主要赞助商。然而，积极参与国际活动对我们来说也是一个新的挑战。
经过深入研究，我决定与援助组织世界宣明会取得联系。从一开始，我就有一种如获至宝的感觉。世界宣明会是一家基督教援助组织，主要从事可持续发展合作、人道主义援助和发展政策倡导工作。其工作重点是支持儿童、家庭及其环境与贫困和不公正作斗争。
在与世界宣明会项目官员伊娃-马丁（Eva Martin）进行了有趣的讨论后，我们决定支持布隆迪的一个援助项目。
1 布隆迪最初的局势
布隆迪是东非一个人口稠密的内陆小国。该国是世界上最贫穷的国家之一。布隆迪历史上胡图族和图西族之间冲突不断。内战从 1994 年开始，尽管在 2000 年达成了和平协议，但暴力冲突仍一再爆发。数十万人丧生，但却被全球公众所忽视和遗忘。自 2009 年以来，该国局势趋于稳定，但战争的痕迹依然清晰可见，甚至在教育系统中也是如此！许多校舍和重要基础设施被毁，至今仍未重建。合格的教师当时逃离，至今未归。小学教育是免费的，但上学的路往往太远，班级通常太大，教学计划也很差。虽然全国有 99% 的儿童入学，但只有 74% 的儿童能正常上小学，其中只有约 66% 的儿童能上到五年级。即使孩子们上了学，也并不意味着他们以后就能真正读好书、写好字。由于多种因素的影响，布隆迪当地的条件改善非常缓慢，因此需要外部支持。
2. 项目的目标
新学校将容纳约 400 名儿童。2011 年，孩子们仍在破旧的校舍里上课，或者根本无法上课。新学校在建造时考虑到了残疾人的出入问题，并配备了大窗户和通风栅栏。
新建筑不仅会让孩子们受益。这些房间和会议场所还将用于村里的活动、辅导和成人教育。
布隆迪目标的一个非常重要的领域是教育，因为教育尤其能使下一代摆脱贫困，从而为该国的可持续发展奠定基础。
经过三年多的时间，终于完成了这项工作。校舍和图书馆现在可以得到充分利用。通过支持这一国际援助项目，Mosca GmbH 希望展示其可持续发展的意识。我们的想法不是一次性捐款，而是通过持续、定期的支持来支持整个项目。取得成功。
3. 旅程
日 1
为了实地见证这种可持续性，我于 2015 年 3 月 13 日凌晨 4 时 30 分出发前往布隆迪！时间终于到了。
第二天晚上，我将抵达布隆迪首都布琼布拉。在那里我能期待什么？我能理解和应对一切吗？当地的情况如何？从世界宣明会要求我随他们一起去布隆迪，到真正出发，中间经过了太长的时间。在互联网时代，我们阅读了太多的报道，也越来越重视外交部的旅行警告。
我想看到世界宣明会尽可能多的 "现场 "项目，当然我也想了解布隆迪这个国家和布隆迪人民。在布隆迪你能做什么，你能体验什么，你能学到什么？首先，你不应该期望在非洲（如肯尼亚、纳米比亚或南非）找到完善的旅游基础设施和组织良好的旅行所需的一般便利设施。然而，您将发现的是，这是一个伤痕累累、充满挑战的国家，但也有非常迷人和敬业的人民，以及一些真正令人叹为观止的经历和全景。
除了令人印象深刻的风景，当然也有贫穷国家的缺点和挑战。还有前景。如何赚钱？答案是：靠教育吃饭。这是发展和可持续的基础。世界宣明会如何投资捐款？它投资于信息和教育。学前教育项目（阅读营）、学校、健康教育、农业项目、针对年轻女性的小额贷款。所有这些项目都在我们的行程中。
日 2
当我抵达布琼布拉时，我立即注意到干净整洁的街道。我已经做好了最坏的打算--从人和地区的角度。世界宣明会的两名德国员工接待了我们，他们目前正在布隆迪工作。在首都度过了有趣而丰富多彩的一天后，第二天一早，我们乘坐三辆吉普车前往布隆迪最东部的坎库佐省。这意味着我们要穿越整个国家。在一天的行程结束时和整个旅途中，我都意识到为什么我们要乘坐四轮驱动吉普车。在较大的城镇之外，道路状况非常糟糕。一路上翻山越岭，海拔大多在 1500 米到 1800 米之间。在白天，这段路程被认为是相对安全的，但您应该在天黑前到达住宿地。当然，我们的司机也意识到了这一点，所以有时会觉得旅途有点像巴黎-达喀尔拉力赛。不过，与无处不在的自行车手的驾驶风格相比，这就不算什么了。对年轻人来说，自行车是当地的主要交通工具。大量的木材、香蕉、蔬菜、篮子和各种货物堆放在车架上。他们不满足于带着这些额外的 "压舱物 "出行，而是从田间地头沿着陡峭的山路蜿蜒而下，奔向数不清的集市。每小时 50-60 公里的速度也不例外。但上坡路段更加刺激。自行车运输者在空车时把自己搭在货车和汽车上，这在爬坡时当然特别方便，他们可以在 "排气管处提供新鲜空气 "的情况下，让自己以疯狂的速度前进。
傍晚时分，我们到达了坎库佐区。该区位于布隆迪东部低地的同名省份。这里是布隆迪最贫穷的地区之一。一路风尘仆仆之后，我们都期待着下班后的啤酒。然而，由于汽车旅馆里没有啤酒，我们在入住房间（8 欧元）后步行前往下一家汽车旅馆。我们是在一片漆黑中到达下一家汽车旅馆的。电力和自来水在该地区非常罕见。在那些日子里，你真的学会了珍惜手电筒、一桶雨水或一瓶水。
许多好奇的孩子用 "Muzungu!"来欢迎我们。在接下来的几天里，这个词一次又一次地出现在我们面前。这个词在基隆迪语中的意思是 "白人"。莱蒂齐亚是世界宣明会在坎库佐的好 "灵魂"，她向我们解释说，我们应该友好地回应 "Amahoro"（你好）。
作为一个白人，你在布隆迪很显眼，至少在农村是这样，因为除了首都布琼布拉之外，这里的白人并不多。顺便说一件趣事：一天晚上，一个年轻人走过来问我们是否来自英国。我们的回答是否定的，他回答说英国人几年前来过这里。
日 3
第二天，等待我们的是排得满满的访问日程。上午 7 时 30 分，我们来到世界展望组织坎库佐办事处。在那里，我们直接拜访了该省的地区部长，他对我们的到来表示热烈欢迎。在完成了官方手续后，我们终于可以带着全副武装的行李出发前往援助项目了。然而，正如我们一开始所想的那样，护卫队并不是来保护我们的，而是部长的 "保镖"。翻山越岭，穿过荒地，大约行驶了 45 公里后，我们到达了位于加泰特的学校项目。400 多名儿童已经在等待我们，他们用非洲舞蹈和歌声迎接我们。迎接我们的是一股暖流，这股暖流在以后的所有项目中都会重现。在此之前的很长一段时间里，我一直在想我们会遇到什么情况以及如何应对。当我到达现场时，我只是让自己的感觉引导自己，努力让自己融入到孩子们中间。孩子们想和我们亲近，只有当你允许这样做时，你才能感受到那种 "特别的感觉"。这种感觉很难用语言表达，只能亲身体验。许多孩子甚至从未见过白人。
我们在现场发现的情况完全超出了我们的预期。学校的干净整洁程度难以超越。即使是伊娃和奥利，作为有非洲工作经验的世界宣明会员工，也从未在非洲大陆遇到过这样的展示项目。
2012年9月，世界宣明会为加泰特小学的第一批教学楼举行了落成典礼。经过一年的建设，加泰特小学竣工，取代了只能容纳117名学生的老旧坍塌校舍。现在，400 名儿童可以在一栋儿童友好型的安全建筑中接受教育，他们中的大多数人都要步行 5 公里才能到达学校。由于六间明亮友好的教室均为无障碍设计，残疾儿童也可以轻松进入。新教室为课桌提供了更大的空间，从现在起，两个而不是四个孩子可以共用一张课桌。
教师室和一个小型图书馆设在另一栋楼里。在教室外，世界宣明会还安装了大黑板，让所有村民都能一起学习，或者让学生接受额外的辅导和成人进修。新的教师宿舍已于2013年竣工。
一个非常重要的方面是修建了两个新的厕所，并在每个教室前安装了洗手设施，以减少疾病的传播。学生和老师们都很高兴，因为他们现在可以用干净的水洗手，再也不用靠周围的灌木丛上厕所了--这是改善学校卫生条件道路上的一个真正的里程碑！
最后，我们参观了坎库佐中学。数百名年轻人热烈欢迎我们的到来。在捐款的帮助下，学校建起了一座多代同堂的图书馆。
前几年在项目区设立的图书馆在 2014 年添置了新的阅读材料。通过仔细分析，项目工作人员与教师和教育当局代表合作，确定了儿童、青年和成人的阅读需求，购买了缺失的书籍并将其送到图书馆。许多书籍必须从国外进口，因为当地市场上买不到。整个国家!!!!!，只有一家书店，没有正常运转的图书和出版业。坎库佐（Cankuzo）图书馆现在每月约有 3,000 人使用。
第三天结束了，我们在天黑后不久回到了住处。虽然疲惫不堪，但留下的深刻印象却让我们难以忘怀，我们以最喜欢的 "下班后啤酒 "结束了一天的行程。
日 4
第四天，和每天早上一样，5 时，我们被 Muezin 的祈祷声唤醒。这意味着两小时后就要吃早饭了。对我们来说，晨洗通常非常简单快捷，因为几乎总是没有自来水。早上 7 时 30 分，我们又开始了 "紧凑 "的一天。我们的第一个项目是到乡下的一个小村庄，看望我的同伴朱迪-贝利-德普尔和帕特里克-德普尔的教子。朱迪-贝利-德普尔是基督教流行音乐的歌手、作曲家和音乐家，多年来一直担任世界宣明会的大使。
只有改变环境，才能持久改善贫困儿童的生活。因此，世界宣明会的资助不仅限于受资助的儿童，还涉及儿童的家庭和环境。
上午 9 时 30 分，我们前往世界宣明会位于穆特雷罗的 FARN 项目。FARN项目旨在解决儿童营养不良问题。为了解决这一问题，母亲们接受了营养、种植和烹饪方面的培训。妇女们非常实际地学习如何利用当地现有的食物制作营养均衡的膳食。充足和均衡的饮食是儿童健康成长的基础。然而，在坎库佐，许多儿童营养不良。他们往往吃不饱，即使数量足够，也往往缺乏重要的维生素和营养物质。其后果是体重不足，甚至发育迟缓，对儿童的健康和表现造成长期影响。
一个非常特别的时刻是，我见到了与我同名的小伙伴 "弗兰克"。我和朱迪-贝利（Judy Bailly）坐在所有母亲和孩子中间的草垫上，了解他们的担忧和恐惧。我的小伙伴弗兰克走到我身边，坐在我的大腿上，面对着这个灰色的大个子，丝毫不害怕与他接触。他笑着和我玩耍，那一刻我知道，我们的捐赠找对了地方，找对了伙伴。
两个小时后，又到了说再见的时候。我们怀着沉重的心情继续参观。
忘掉你对菠萝的想象。在我们继续省内之旅的同时，参观菠萝种植园也是我们的行程之一。接待我们的是查尔斯，他的魅力足以出演任何一部关于非洲的电影。他是世界宣明会成立的一个农民团体的负责人。这里有几公顷的土地种植菠萝。项目进展顺利，产品开始销售。一年之内，种植面积从 2 公顷增加到了 7 公顷。我们有幸吃到了刚从地里割下来的菠萝。这种味道是我们在这里买不到的。世界展望组织通过提供培训，帮助确保 7654 名小农户在农业生产中使用资源保护方法。因此，约有三分之一的小农户已经将产量提高了至少20%。
旅行的最后一天就这样结束了。这次旅行给我留下了太多的印象，我可能需要几周的时间来整理和归类。这是我一生中最不想错过的一次经历，我希望有一天能重返世界的这个角落，亲自评估这个国家和人民的发展情况。
4 接下来会发生什么？
未来三年，Mosca GmbH 将与世界宣明会合作，为坎库佐的更多教育项目提供支持。我们将新建更多的小学，或对现有小学进行翻新和扩建。此外，还计划加大对教育质量的投入。儿童的阅读能力被视为一个衡量变化的指标，因为科学证明，阅读能力是儿童进一步发展的关键技能。为此，对教师进行了培训。在学校和家庭环境得到改善的情况下，儿童和青少年在学习阅读、写作和数学方面得到支持。重要的是，家庭和邻里中的其他人也要提供帮助--我们为他们提供所需的支持！
还制作了当地的阅读材料。在世界宣明会当地员工的支持下，借助特殊软件，坎库佐的人们可以制作当地定制的阅读、学习和教学材料。这样，他们自己就成了作者和出版商！这不仅提供了有价值的新读物，还丰富了枯竭的市场。让成人和儿童参与图书制作还能激发他们的创造力和个人责任感，提高阅读技能和注意力。