| Mentions légales|Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité

1. indications générales et informations obligatoires

Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site web et sommes heureux que vous vous intéressiez à notre entreprise. Lors de l'utilisation de ce site web, diverses données à caractère personnel (données) sont collectées. Il s'agit de données qui permettent de vous identifier personnellement. Nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux. C'est pourquoi nous traitons vos données conformément au règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD). La présente déclaration de protection des données vous informe ci-après sur le traitement de vos données personnelles et sur les droits dont vous disposez.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Responsable et délégué à la protection des données

Le responsable conformément au règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) est :

Mosca GmbH
Mosca 1
69429 Waldbrunn

Représenté par : Timo Mosca (directeur), Simone Mosca (directrice), Alfred Kugler (directeur)

Téléphone: +49 6274 932-0
E-mail : info@mosca.com

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse suivante : datenschutz@mosca.com.

1.1 Droits

Vous disposez de droits étendus en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel.

Droit d'accès:

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données que nous avons enregistrées, en particulier sur la finalité du traitement et la durée de conservation des données (article 15 du RGPD).

Droit de rectification des données inexactes :

Vous avez le droit de nous demander de rectifier sans délai les données à caractère personnel vous concernant si elles sont inexactes (article 16 du RGPD).

Droit à l'effacement :

Vous avez le droit de nous demander d'effacer les données à caractère personnel vous concernant. Ces conditions prévoient que vous pouvez demander l'effacement de vos données si, par exemple, nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière, si nous traitons les données de manière illicite ou si vous vous y êtes légitimement opposé ou s'il existe une obligation légale d'effacer les données (article 17 du RGPD).

Droit à la limitation du traitement :

Vous avez le droit de demander une limitation du traitement de vos données. Ce droit existe en particulier pour la durée de la vérification, lorsque vous avez contesté l'exactitude des données vous concernant, ainsi que dans le cas où, en cas de droit à l'effacement existant, vous souhaitez un traitement limité au lieu de l'effacement. En outre, le traitement est limité si les données ne sont plus nécessaires aux fins que nous poursuivons, mais que vous avez besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice et si l'exercice d'une opposition est contesté entre vous et nous (article 18 du RGPD).

Droit à la portabilité des données :

Vous avez le droit de recevoir de notre part les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (article 20 du RGPD), dans la mesure où elles n'ont pas déjà été effacées.

Droit d'opposition :

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant (article 21 du RGPD). Nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice. Si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données personnelles, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser par écrit à l'adresse de contact du responsable mentionnée ci-dessus. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit de rétractation :

Un consentement donné peut être révoqué à tout moment, la révocation n'affectant pas la légalité du traitement effectué jusqu'alors sur la base du consentement.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance :

Vous avez la possibilité de vous adresser au délégué à la protection des données susmentionné ou à une autorité de surveillance de la protection des données si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD.

Vous trouverez ici une liste des autorités de contrôle de la protection des données :

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

1.2 Traitement des données

Nous vous informons ci-après sur le traitement de vos données en tant que visiteur de notre site web. Vous trouverez ici des informations générales sur le traitement des données à caractère personnel (informations art. 13 RGPD) :

Informations sur le traitement des données à caractère personnel

1.3 Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

1.4 Liens

Sur nos pages web, nous vous proposons des renvois (liens) vers des sites web susceptibles de vous intéresser. Nous n'avons aucune influence sur leur contenu. Nous n'assumons aucune responsabilité pour ces contenus externes. Les fournisseurs ou exploitants respectifs de ces sites sont responsables de leur contenu. Les pages liées ont été contrôlées au moment de la mise en place du lien afin de vérifier l'absence d'éventuelles violations de la loi. Celles-ci n'étaient pas reconnaissables au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est cependant pas exigible sans indices concrets d'une violation de la loi. Dès que nous aurons connaissance de violations de la loi sur les pages Internet liées, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.

2. collecte de données sur notre site web

2.1 Fichiers journaux du serveur

L'exploitant du site web ou le fournisseur de la page collecte des données sur les accès à la page et les enregistre en tant que "fichiers journaux du serveur". Les données suivantes sont ainsi enregistrées :

- Adresse IP utilisée (anonymisée)
- Heure au moment de l'accès
- Site web visité
- Protocoles
- Code d'état
- Quantité de données
- URL de référence
- Agent utilisateur
- nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au site

Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données. Le traitement des données est basé sur l'affichage de notre site web et la garantie de sa stabilité et de sa sécurité, art. 6, alinéa 1, lettre f du RGPD.

Vous trouverez plus de détails sur les données collectées ici : https://www.mittwald.de

2.2 Cookies et services de tiers

Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. Les "cookies de session" sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre terminal pendant une période plus longue ou jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de panier d'achat) sont enregistrés sur la base de l'article 25, paragraphe 2 de la TDDDG en relation avec l'article 6 de la loi sur la protection des données. Art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'enregistrement de cookies pour une mise à disposition de ses services sans erreur technique et optimisée.

Ce site utilise différents types de cookies (par exemple, des cookies pour analyser votre comportement de navigation). Certains cookies sont placés par des tiers qui apparaissent sur nos pages. La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies non nécessaires d'un point de vue technique est l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG en relation avec l'art. l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez modifier ou révoquer à tout moment votre consentement à l'installation de cookies sur notre site web :

Votre consentement s'applique aux domaines suivants : www.mosca.com

Votre état actuel : autoriser tout le monde

Votre identifiant de consentement : U2I4Ijbx2t4MqNZCOcyMB2gnNBEhIF4DTJZt5/Z27805lIWUwc1hhg==Date de consentement: mercredi 29 janvier 2025 à 07:49:47 CET

Modifier le consentement | Révoquer le consentement

Vous pouvez également nous contacter au sujet de votre consentement. Pour ce faire, veuillez indiquer votre ID de consentement et la date.

2.3 Demande par formulaire de contact, e-mail, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par formulaire de contact, e-mail, téléphone ou télécopie, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande.

Le traitement de ces données est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, al. 1, let. f, RGPD).

Les données que vous nous avez envoyées par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que le but du stockage des données devienne caduc (par exemple après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes - en particulier les délais de conservation légaux - ne sont pas affectées.

3. les médias sociaux

Comme nous sommes présents avec nos contenus sur des plateformes telles que YouTube, Facebook, Instagram ou Twitter par exemple, nous souhaitons vous informer ici sur le traitement des données en relation avec les plateformes, dans la mesure où nous les connaissons et pouvons les influencer.

Lorsque nous ouvrons un profil ou un canal sur une plateforme, l'exploitant place des cookies (explication, voir ci-dessus) dès qu'un utilisateur visite les profils ou les canaux. Les exploitants des plates-formes collectent, à l'aide de cookies ou d'autres technologies, des données personnelles des utilisateurs afin d'évaluer leur comportement. Cela vaut en particulier si vous êtes déjà inscrit sur ces plateformes. Vous trouverez des informations plus précises à ce sujet dans les informations respectives sur la protection des données des plates-formes.

Nous recevons uniquement des exploitants des plateformes des évaluations sur l'utilisation de nos contenus sous une forme non personnelle, qui sont utilisées pour analyser le comportement des utilisateurs à des fins statistiques. Cela nous permet de mieux adapter nos offres aux besoins et aux intérêts du groupe cible.

Nous pouvons, à l'aide des filtres mis à disposition par les exploitants des plateformes, sélectionner les catégories de données selon lesquelles les exploitants fournissent des statistiques sur les visiteurs sous forme agrégée. Les exploitants mettent à notre disposition les critères ou catégories suivants pour l'évaluation des activités de nos contenus sous forme agrégée, dans la mesure où les données correspondantes ont été fournies par l'utilisateur ou sont collectées par l'exploitant. Il peut s'agir de : tranche d'âge, sexe, lieu (province et pays), langue, consultation mobile ou fixe de la page (YouTube en plus de certains types d'appareils et du système d'exploitation), interactions dans le contexte des posts (par ex. réactions, commentaires, partages, clics, vues, durée d'utilisation de la vidéo), moment de l'utilisation.

Nous ne savons pas quelles données personnelles les exploitants des plates-formes collectent dans leur ensemble ni à quelles autres fins les exploitants traitent les données des utilisateurs. Nous n'avons aucune influence sur les dispositions légales relatives à la protection des données d'une plateforme ni sur la collecte, l'analyse et l'utilisation des données des utilisateurs. Comme nous ne traitons pas les données personnelles des utilisateurs, mais recevons uniquement des données statistiques anonymes, il ne nous est pas possible d'établir un lien avec les personnes et de fournir les renseignements correspondants sur les données. Pour ce faire, veuillez vous adresser à l'exploitant de la plate-forme concernée.

Nous conseillons d'utiliser les multiples paramètres de protection des données et de sécurité sur la plateforme concernée et de les vérifier régulièrement.

Dans ses directives sur les données, l'exploitant de la plate-forme concernée explique quelles données sont collectées lors de l'utilisation :

https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy

Les utilisateurs ont la possibilité de demander une copie des données enregistrées https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/50191

XING

https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Les utilisateurs ont la possibilité de demander une copie des données enregistrées : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung/welche-rechte-koennen-sie-geltend-machen/auskunftsrecht

YouTube

https://policies.google.com/privacy

Les utilisateurs ont la possibilité de demander une copie des données enregistrées : https://takeout.google.com/

Facebook

https://www.facebook.com/policy

Les utilisateurs ont la possibilité de demander une copie des données enregistrées : https://www.facebook.com/settings?tab=your_facebook_information

Twitter

https://twitter.com/de/privacy

Les utilisateurs ont la possibilité de demander une copie des données enregistrées : https://twitter.com/personalization

YouKu

https://terms.alicdn.com/legal-agreement/terms/suit_bu1_unification/suit_bu1_unification202005141916_91107.html?spm=a2ha1.14919748_WEBHOME_GRAY.footer-container.5~5~5~DL!2~5~A!4

3.1 Méta-plateformes

Nous exploitons sur les plateformes de médias sociaux Facebook et Instagram (Meta Platforms Ireland Limited (Facebook), 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande) ce que l'on appelle des pages de fans, afin de communiquer avec les utilisateurs qui y sont actifs et qui ont marqué notre page de fans avec "J'aime", et de les informer entre autres sur nos produits et services.

En règle générale, Facebook stocke des cookies sur les appareils des utilisateurs, dans lesquels le comportement d'utilisation et les intérêts des utilisateurs sont enregistrés. Les données des utilisateurs ainsi traitées sont notamment utilisées à des fins d'études de marché et de publicité. Des profils d'utilisation sont notamment créés à partir du comportement d'utilisation et des intérêts qui en découlent. Ceux-ci peuvent être utilisés, par exemple, pour afficher des publicités basées sur les intérêts à l'intérieur et à l'extérieur de Facebook. En outre, des données peuvent être enregistrées dans les profils d'utilisation indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs, notamment lorsque les utilisateurs sont connectés en tant que membres enregistrés de Facebook.

Ce traitement de données est effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (information sur nos produits et services ; communication avec les utilisateurs).

Dans la mesure où des demandes d'information ou d'autres droits des personnes concernées sont revendiqués conformément au RGPD, nous attirons votre attention sur le fait qu'il est plus efficace de les faire valoir auprès de Facebook ou d'Instagram. En tant qu'exploitant de la page fan, nous n'avons en principe pas accès aux données qui sont traitées par Facebook lui-même. Certes, nous et Facebook sommes considérés comme responsables communs au sens du RGPD, mais seul Facebook, en tant que fournisseur, peut avoir accès aux données des utilisateurs et donc fournir des informations complètes ou satisfaire à d'autres obligations, comme par exemple les demandes de suppression des utilisateurs.

En tant qu'exploitant de pages fan, nous ne pouvons pas garantir que tous les droits des personnes concernées puissent être appliqués vis-à-vis de Facebook ou que les données des utilisateurs ne soient pas traitées en dehors de l'Union européenne.

Pour plus d'informations sur le but et l'étendue de la collecte des données et de leur traitement, ainsi que sur vos droits en tant que personne concernée au sens du RGPD et sur vos possibilités d'opposition et de paramétrage pour protéger vos données personnelles sur Facebook, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Facebook : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande - Déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/.
Facebook offre les possibilités de supprimer les cookies par un opt-out :
https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

4. outils d'analyse et publicité

4.1 Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics utilise des "cookies". Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

L'enregistrement des cookies Google Analytics se fait sur la base d'un consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Une transmission de données aux États-Unis d'Amérique par Google ne peut pas être exclue de notre part.

4.1.1 Anonymisation des IP

Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.

4.1.2 Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

4.1.3 Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera installé, qui empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site :
Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs de Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

4.1.4 Caractéristiques démographiques dans Google Analytics

Ce site utilise la fonction "caractéristiques démographiques" de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des déclarations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d'intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres des annonces dans votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au point "Opposition à la collecte de données".

4.2 Google AdWords et le suivi des conversions de Google

Ce site web utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce que l'on appelle le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie est placé pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet dépose sur l'ordinateur de l'utilisateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l'identification personnelle de l'utilisateur. Si l'utilisateur visite certaines pages de ce site web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites Web des clients AdWords. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page dotée d'une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet sous Paramètres utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

Le traitement des données et l'enregistrement des "cookies de conversion" s'effectuent sur la base d'un consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Une transmission de données aux États-Unis d'Amérique par Google ne peut pas être exclue de notre part.

Vous trouverez plus d'informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans les règles de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

4.3 Google reCAPTCHA

Notre site utilise Google reCAPTCHA, un service de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). reCAPTCHA sert à protéger notre site contre une utilisation automatisée abusive (par exemple par des robots).

Quelles sont les données traitées ?
Lors de l'utilisation de Google reCAPTCHA, les données suivantes sont collectées et traitées :
- Adresse IP du terminal
- Mouvements de la souris, comportement de défilement et saisie au clavier de l'utilisateur
- Temps passé sur la page
- Saisie dans les champs de formulaire (sans enregistrement du contenu)
- URL de référence (page d'où provient la demande)
- Informations sur l'appareil et le navigateur utilisés (par ex. par exemple, système d'exploitation, résolution d'écran, paramètres linguistiques)
- Cookies Google, si l'utilisateur est connecté avec un compte Google
Ces données sont analysées par Google afin de distinguer les utilisateurs humains des robots.

Base juridique du traitement
Le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, car reCAPTCHA contribue à garantir la sécurité de notre site web et à prévenir le spam.

Transfert de données vers des pays tiers
Google peut traiter les données collectées sur des serveurs situés aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis s'effectue sur la base des clauses contractuelles types de l'UE.
Pour plus d'informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google à l'adresse https://policies.google.com/privacy.

5e bulletin d'information

5.1 Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d'une adresse e-mail ainsi que d'informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D'autres données ne sont pas collectées ou uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter s'effectue exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien "se désinscrire" dans la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.

Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nous jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées après l'annulation de la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d'autres fins (par ex. les adresses e-mail pour l'espace membres) ne sont pas affectées par cette mesure.

5.1.1 Base juridique

Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.

5.2 Bleu sendin

Ce site web utilise Sendinblue pour l'envoi de newsletters. Le fournisseur est Sendinblue GmbH (Sendinblue), Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Allemagne.

Sendinblue est un service qui permet, entre autres, d'organiser et d'analyser l'envoi de newsletters. Les données que vous avez saisies dans le but de vous abonner à la newsletter sont stockées sur les serveurs de Sendinblue en Allemagne.

Si vous ne souhaitez pas que Sendinblue procède à une analyse, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour cela, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site web.

5.2.1 Analyse des données par Sendinblue

Grâce à Sendinblue, il nous est possible d'analyser nos campagnes de newsletter. Nous pouvons par exemple voir si un message de newsletter a été ouvert et, le cas échéant, quels liens ont été cliqués. De cette manière, nous pouvons notamment déterminer quels liens ont été particulièrement cliqués.

Nous pouvons également savoir si certaines actions définies au préalable ont été effectuées après l'ouverture/le clic (taux de conversion). Nous pouvons ainsi savoir, par exemple, si vous avez effectué un achat après avoir cliqué sur la newsletter.

Sendinblue nous permet également de classer les destinataires de la newsletter en fonction de différentes catégories ("clusters"). Les destinataires de la newsletter peuvent par exemple être répartis par âge, sexe ou lieu de résidence. De cette manière, les newsletters peuvent être mieux adaptées aux différents groupes cibles.

Vous trouverez des informations détaillées sur les fonctions de Sendinblue en cliquant sur le lien suivant : https://de.sendinblue.com/newsletter-software/?rtype=n2go

5.2.2 Base juridique

5.2.3 Durée de conservation

Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter seront conservées par nous jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et seront supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de Sendinblue après la désinscription de la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d'autres fins (par exemple les adresses e-mail pour l'espace membre) ne sont pas affectées par cette mesure.

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de Sendinblue à l'adresse suivante : https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/?rtype=n2go.

5.2.4 Conclusion d'un contrat de traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat avec Sendinblue, dans lequel nous engageons Sendinblue à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers. Le nouveau modèle de contrat de Sendinblue peut être consulté à l'adresse suivante : https://de.sendinblue.com/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/AV_Muster_DE_18.02.2021_aktualisiert.pdf

6. plugins et outils

6.1 Utilisation du système de gestion de contenu Pimcore

Notre site web utilise Pimcore, un système de gestion de contenu (CMS) open source de Pimcore GmbH (Salzbergstraße 15, 5081 Anif, Autriche), pour la gestion et la mise à disposition de contenus web.

Quelles sont les données traitées ?
Lors de l'utilisation de Pimcore, les données suivantes sont traitées :
- Cookies techniquement nécessaires pour enregistrer les paramètres de l'utilisateur et les informations de session
- Fichiers journaux du serveur automatiquement enregistrés par le serveur web :
o Adresse IP de l'utilisateur
o Date et heure de la demande
o Type et version du navigateur
o Système d'exploitation utilisé
o URL de référence (page précédemment visitée)
Ces données sont nécessaires pour assurer le fonctionnement technique et l'analyse des erreurs.

Base juridique du traitement
Le traitement est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à fournir un site web techniquement irréprochable, sûr et performant.

Stockage et transmission des données
- Les fichiers journaux du serveur sont stockés pour une durée limitée, puis supprimés.
- Aucune transmission à des tiers n'est effectuée, sauf obligation légale.
Pour plus d'informations sur le traitement des données par Pimcore, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Pimcore à l'adresse https://pimcore.com/de/datenschutz.

6.2 YouTube

Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L'exploitant de ces pages est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L'utilisation de YouTube se fait avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Une transmission de données aux États-Unis par Google ne peut pas être exclue de notre part.

Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

6.3 Vimeo

Notre site web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo.com, Inc (Vimeo). , 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plug-in Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo est alors informé des pages que vous avez visitées. En outre, Vimeo obtient votre adresse IP. Ceci est également valable si vous n'êtes pas connecté(e) à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte chez Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux États-Unis. L'utilisation de Vimeo se fait avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD).

Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d'associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Vimeo à l'adresse suivante : https://vimeo.com/privacy.

6.4 Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données.

L'utilisation de Google Maps se fait avec votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Une transmission de données aux États-Unis d'Amérique par Google ne peut pas être exclue de notre part.

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

6.5 Lot de chemin

Notre site utilise Weglot, un service de traduction en ligne de Weglot SAS (138 rue Pierre Joigneaux, 92270 Bois-Colombes, France), pour fournir des contenus en plusieurs langues.

Quelles sont les données traitées ?
Lors de la consultation de notre site web, Weglot traite :
- L'adresse IP du visiteur
- La langue choisie
- L'URL de la page consultée
- Les informations relatives au navigateur et à l'appareil
Ces données sont nécessaires pour fournir automatiquement la version linguistique correcte.

Base juridique du traitement
Le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, afin de rendre notre site web utilisable par les visiteurs internationaux.

Stockage et transmission des données
- Weglot ne stocke pas les données personnelles de manière permanente, mais les traite uniquement pendant la demande de traduction.
- Les données ne sont pas transmises à des tiers non autorisés.
Pour plus d'informations sur le traitement des données par Weglot, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Weglot à l'adresse https://weglot.com/privacy/.